全文共 324 字 · 25 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
仙洲：指昼寒亭所在之地，传说中有仙人居住。
茂林修竹清流激湍：语出王羲之《兰亭集序》，此处作为分韵赋诗的题眼。
尘网：比喻世俗的羁绊和束缚。
茅屋：简陋的房屋，代指隐居之所。
杖屦（jù）：手杖和鞋子，借指老人或隐士的行踪。
茗椀（wǎn）：茶碗。
兰臯（gāo）：长满兰草的水边高地。
斋粥：指僧道或隐士清淡的饮食生活。
征轴：车轴，代指车辆或行程。
银竹：形容雨丝如银色的竹子般密集落下。
蹙恧（cù nǜ）：局促不安、惭愧的样子。
亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦，形容言辞流畅或精神振奋。
那传说中的仙洲高耸入云，仿佛有几千仞之高，它的下方深藏着云雾缭绕的山谷。不知是哪位修道之人，在很久以前就来到这里，借用这块宝地搭建起简陋的茅屋。我想他一定是厌倦了世俗如网般的羁绊，才寄身于此，享受这份幽静与孤独。他在清澈急流之上架起亭子俯瞰水势，开辟小径以便欣赏飞泻的瀑布。这里的交游者都是名胜之士，往来之间留下了许多诗篇文书。有时拄着拐杖穿着鞋履的客人纷纷到来，大家一同在山岩之下留宿过夜。夜晚点灯诵读奇绝的诗句，清晨策马出游以开阔眼界。我们共同品尝甘甜清冽的茶汤，在兰草芬芳的水边高地享用美食。直到今天，墙壁上留下的字迹，后来的人必定会反复阅读三遍。我恭敬地拜读这些文字，仰望高山般的德行，心中肃然起敬，神情庄重。虽然我出生较晚，但长久以来也在这里过着清淡的斋戒饮食生活。我的兴致常常独自吟咏，也曾多次追逐众人的游乐。十年来我在尘土飞扬的世俗中漂泊，幸运的是还没有离正道太远。如今新凉时节有了美好的约会，几天前我就开始准备出行的车马。半夜起身出门离去，急雨已经洒遍了原野陆地。进入山谷时还带着轻微的尘埃，卸下行李时雨已大得像银竹倾泻。面对虚空景象瞻望四周，远去的思绪反而让我感到局促惭愧。我赤脚急着攀登高处，帽子被雨水打湿像涂了油脂一样光亮。云泉增添了旧的景观，愤怒的水声震动了寒冷的树木。深入探寻得到了新的赏玩，就像一筐土堆积起来再次覆盖。同来的朋友都是才华横溢的青年，行酒令时仆人换了好几轮。大家从容不迫地写出妙句，诗句如珠贝般灿烂堆满手中。后辈们更加勤勉不懈，俊美的诗句绝非平庸之作。我的帽缨不再清洗，因为已经沾染了万斛尘土。只恨自己年老而无奇特之处，千支毛笔真是白白秃尽。
此诗记述朱熹游览昼寒亭并分韵赋诗的经历。诗中通过对仙洲高峻、道人隐居、亭瀑清幽的描写，表达了对超脱尘网、寄情山水生活的向往。同时，通过与友人的唱和及对自己“落尘土”的反思，展现了理学家的自省意识及对后辈才彦的赞赏，情景交融，格调高雅。