弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。
朝𬯀青冥外，暮陟浮云端。
晴岚染襟裾，水石清肺肝。
俯仰未云已，岁月如飞翰。
中年尘雾牵，引脰空长叹。
旷岁一登历，心期殊未阑。
矧此亲友集，笑谈有餘欢。
结架迫弯埼，徙倚临奔湍。
共惜前古秘，今为后来观。
落景丽云木，回风馥秋兰。
林昏景益佳，怅然抚归鞍。
谅哉故山好，莫遣兹盟寒。
游密庵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱龄：少年时。
游盘：游乐盘桓。
𬯀：登，升。
飞翰：飞鸟的羽毛，比喻时光飞逝。
引脰：伸长脖子，形容盼望。脰，脖子。
弯埼：弯曲的岸边。埼，曲折的岸。
盟寒：指盟约冷落、背弃。
译文
我年轻的时候就喜爱山水，这座山也来过好几回。早上爬到青天之外，傍晚又登上浮云顶端。晴天的山岚染绿了我的衣襟，水声和石头清润了我的肺肝。低头抬头之间还没玩够，可岁月已经像飞鸟一样过去了。到了中年，被尘俗的事牵绊住，只能伸长脖子空自长叹。隔了好些年才又登一次山，心里的期望却一点也没减少。何况这次亲友聚在一起，说说笑笑，有多余的欢乐。我们在弯曲的岸边搭起架子，徘徊在奔流的急湍旁边。大家都惋惜从前的人没能看到这秘景，如今却成了我们这些后来人的观赏之地。落日映着云彩和树木，回风吹来秋兰的香气。树林暗下来，景色反而更好，我却只能怅然地摸着马鞍准备回去。故乡的山水真好啊，可别让这个约定冷落了啊。
赏析
诗以游密庵为线索，回顾少时好山、中年尘牵、今朝重游三段经历，感慨岁月飞逝而山水之盟不可寒。写景处“晴岚染襟裾，水石清肺肝”清丽可诵，“落景丽云木，回风馥秋兰”则声色俱佳。全篇叙事、写景、抒情交融，见朱熹对故山深情。