虞倩思亲感岁年，归心巫峡暮云前。
乖逢逝止那能料，静倚閒云看大川。
次韵虞退夫除夕七绝句其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞倩：指虞退夫，倩为美称。
巫峡：长江三峡之一，在今重庆巫山，此代指蜀地。
乖逢逝止：指人生的离合、去留。乖，分离；逢，相遇；逝，往；止，留。
閒云：悠闲的云。閒，同“闲”。
译文
虞退夫思念亲人，感慨这年岁流逝，他那颗归乡的心早已飞到了巫峡傍晚的云前。人生的离合去留哪里能预料得到呢？他只好静静地倚着悠闲的云，望着那辽阔的大川。
赏析
此诗写虞退夫除夕思亲之情。首句点出思亲感岁，次句以“巫峡暮云”寄归心，后两句转写人生聚散难料，唯有静观大川。以闲云大川的静景反衬内心波动，含蓄深沉，理趣与情韵兼得。