通守田太尉生辰二首其二

宋 ·宋诗

吴wú头tóu楚chǔ尾wěi几jǐ名míng邦bāng,公gōng以yǐ循xún良liáng达dá舜shùn廊láng。
未wèi把bǎ勋xūn庸yōng齐qí寇kòu邓dèng,直zhí将jiāng教jiào化huà继jì龚gōng黄huáng。
蠹dù蠲juān前qián政zhèng人rén云yún乐lè,最zuì上shàng诸zhū司sī议yì曰yuē臧zāng。
只zhǐ恐kǒng周zhōu廬lú頼lài弹dàn压yā,芝zhī泥ní趣qù召zhào觐jìn清qīng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴头楚尾:指江西一带,地处吴地上游、楚地下游,故名。

循良:指奉法循理的官吏,即政绩良好的地方官。

舜廊:指朝廷殿堂,因虞舜圣君而得名,代指中央政权。

寇邓:指东汉名将寇恂和邓禹,代表武功显赫。

龚黄:指西汉良吏龚遂和黄霸,代表教化百姓有方。

蠹蠲:免除害民的弊政或苛捐杂税。蠹,蛀虫,喻害民之政;蠲,免除。

芝泥:指诏书用的印泥,代指朝廷的征召令。

清光:指皇帝的容颜或朝廷的光辉。

译文

在吴头楚尾这片著名的土地上,您凭借奉法循理的政绩通达到了朝廷殿堂。您并未打算将功劳与寇恂、邓禹这样的武将相比,而是直接将教化百姓的成就继承给龚遂、黄霸这样的良吏。您免除了前任留下的害民弊政,百姓都说快乐;上级各部门评议您的政绩时,也都称赞为最佳。只怕周庐卫士们依赖您的弹压镇守,朝廷很快就要用盖着印泥的诏书催促您去觐见天子了。

赏析

此诗着重赞扬田太尉作为地方官的治理才能,特别是其推行教化、减轻民负的仁政。通过与历史名臣的对比,突出了其“循良”特质,并预言其即将升迁,情感真挚,评价客观且充满期许。