瀑水流红叶，荒祠琐翠微。
紫霄人不到，白鹤事全非。
苦笋今年少，黄冠竟日饥。
摩挲石龙柱，𥩟立为歔欷。
简寂观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂观：道教宫观名，位于庐山。
琐翠微：锁住了青翠的山色。
紫霄：指紫霄峰或仙境。
白鹤事：指丁令威化鹤归辽东的典故，比喻物是人非。
黄冠：道士的帽子，代指道士。
歔欷：抽泣声。
译文
瀑布的水流带着红叶飘落，荒废的道观锁住了周围青翠的山色。通往紫霄峰的路径人迹罕至，当年白鹤飞升的故事已经完全变了样。今年的苦笋长得很少，戴着黄冠的道士整天挨饿。我抚摸着石龙柱站立良久，忍不住发出歔欷的叹息之声。
赏析
诗人通过描写简寂观的荒凉景象，抒发了对道教衰微和世事无常的感慨。诗中“红叶”、“荒祠”、“饥道士”等意象渲染了凄清的氛围，结尾的叹息更是直接表达了内心的悲凉，具有强烈的现实批判意味和历史沧桑感。