马殿丞通判密州

晨chén装zhuāng辞cí北běi阙quē，怀huái绂fú贰èr东dōng侯hóu。

地dì本běn全quán齐qí胜shèng，风fēng仍réng变biàn鲁lǔ优yōu。

危wēi帆fān淮huái上shàng去qù，古gǔ木mù海hǎi边biān秋qiū。

相xiāng送sòng江jiāng潭tán客kè，曾céng同tóng十shí载zài游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

密州：宋代州名，治所在今山东诸城。

北阙：皇宫北门，代指朝廷。

怀绂（fú）：怀揣印绶，指接受任命。

贰东侯：辅佐东方的诸侯（指知州），即担任通判。

齐胜：齐地的名胜古迹。

鲁优：鲁地的优雅风俗。

十载游：十年的交游情谊。

清晨整理行装辞别了朝廷，你怀揣着新的官印去东方辅佐地方长官。密州这片土地原本就拥有齐国遗留下来的壮丽景观，其风气依然保持着鲁国那种优雅从容的传统。你乘坐的高帆船将从淮河出发向东驶去，海边的古树在秋风中显得苍凉。前来送你到江边潭畔的客人，曾与你共同度过了长达十年的深厚友谊。

这首诗主要表达对友人赴任的祝福以及对两地历史文化的赞美。通过“齐胜”、“鲁优”点出密州的人文地理优势，同时以“危帆”、“古木”营造离别的苍茫感，最后落脚于十年友情，情感真挚深沉。