吊唐俞

通tōng闺guī年nián最zuì少shǎo，才cái俊jùn罕hǎn能néng双shuāng。

𫛳fú去qù尘chén栖qī室shì，魂hún归guī雾wù起qǐ窗chuāng。

慈cí亲qīn流liú汉hàn水shuǐ，爱ài妾qiè返fǎn荆jīng江jiāng。

一yī稚zhì才cái能néng语yǔ，茕qióng然rán寄jì远yuǎn邦bāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

唐俞：人名，梅尧臣的朋友，英年早逝。

通闺：指通过科举考试进入仕途。

𫛳（fú）：一种不祥之鸟，古人认为它飞入室内预示主人死亡。

汉水：河流名，流经湖北等地。

荆江：长江中游段，流经湖北荆州一带。

茕（qióng）然：孤独无依的样子。

唐俞年纪轻轻就通过了科举考试，他的才华俊秀得世间罕有匹敌。不幸的是，不祥的𫛳鸟飞入了他居住的尘世房间，他的灵魂随着窗外升起的雾气消散而去。他的母亲悲痛欲绝，泪水如同汉水般流淌；他的爱妾则伤心地返回了荆江故乡。留下一个刚刚学会说话的孩子，孤苦无依地寄居在遥远的他乡。

这是一首悼亡诗，情感沉痛。诗人用“𫛳去”、“魂归”等意象渲染死亡的悲剧色彩，并通过描写亲人离散、幼子孤苦的惨状，深刻表达了对友人英年早逝的惋惜和对生者遭遇的同情，读来令人断肠。