青骊渡河水，侠气动刀环。
入幕沙尘暗，临风鼓角闲。
地形通栢谷，秋色满榆关。
谁复轻儒者，难淹笔砚间。
张修赴威胜军判官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
威胜军：宋代行政区划名，治所在今山西沁县。
青骊：青黑色的马。
刀环：指代边塞军旅生活或武器，此处借指从军的豪情。
入幕：进入幕府任职。
栢谷：地名，在今陕西境内，为交通要道。
榆关：即山海关，泛指北方边关要塞。
淹：滞留、沉溺。
译文
张修骑着青黑色的骏马渡过黄河，身上那股侠义之气仿佛连刀剑都为之震动。他即将进入幕府工作，那里沙尘漫天，视野昏暗；临风而立时，军营中的鼓角声显得格外悠闲寂静。这一带的地势直通栢谷，秋天的景色铺满了榆关内外。如今还有谁敢轻视读书人呢？毕竟像张修这样才华横溢的人，很难长久地被困在笔墨砚台之间而不被重用。
赏析
此诗通过描绘边塞景象与人物气概，赞美了友人张修的才情与抱负。诗中“侠气动刀环”极具张力，将文人的儒雅与武人的豪迈结合，表达了对传统观念中轻视儒者现象的反驳，情感昂扬，意境开阔。