偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵

宋 ·宋诗

豹bào隠yǐn南nán山shān鹤hè在zài阴yīn,浮fú罗luó一yī望wàng白bái云yún深shēn。
巧qiǎo工gōng且qiě缩suō居jū旁páng手shǒu,烈liè士shì谁shuí知zhī负fù壮zhuàng心xīn。
嗟jiē我wǒ抗kàng尘chén仍réng走zǒu路lù,羡xiàn君jūn叩kòu寂jì且qiě求qiú音yīn。
如rú何hé东dōng岭lǐng神shén仙xiān境jìng,肯kěn约yuē衰shuāi翁wēng数shù访fǎng临lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循守:惠州知州。

周彦质:人名。

苏东坡:苏轼。

白鹤新居:苏轼在惠州白鹤峰的新居。

豹隠南山:比喻隐居。

浮罗:浮罗山。

巧工:工匠。

缩居旁手:缩减居住在旁边的空间。

烈士:有志之士。

抗尘:奔波于尘土之中。

叩寂:敲击寂静,指探求静中之动。

衰翁:年老体弱的人,作者自称。

译文

像豹子一样隐居在南山,像鹤一样栖息在树荫下,放眼望去浮罗山白云深处。精巧的工匠暂且缩减了旁边居住的空间,壮志未酬的人谁知道他背负着雄心。可叹我还在风尘中奔波走路,羡慕你敲打着寂静探求内心的声音。为什么东岭这样神仙般的境界,肯约定我这个衰老的人多次来访呢?

赏析

此诗是和韵之作,通过对比自己的奔波劳碌与苏轼的隐居雅趣,表达了对友人高尚情怀的敬佩以及对自身境遇的感慨。