楚雾侵衣润，湘江到眼明。
春连岳麓寺，花满定王城。
佳客真如此，天公却不晴。
空蒙殊可意，沙湿马蹄轻。
出郊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳麓寺：长沙著名寺庙。
定王城：指长沙城，因汉长沙定王而得名。
天公却不晴：老天爷偏偏不下晴天，指下雨。
空蒙：细雨迷茫的样子。
译文
楚地的雾气浸湿了衣裳，让人感到湿润；湘江的水光映入眼帘，显得格外明亮。春色连接着岳麓寺，花朵开满了定王城。我的同伴真是像这样的美好，可是老天爷偏偏不给晴天。但这迷蒙的雨景也别有一番心意，打湿的沙地上马蹄轻快，行走起来反而觉得舒适。
赏析
诗人描绘了雨中长沙的美景，打破了传统对阴雨天的厌恶情绪。通过“侵衣润”、“到眼明”等细腻感受，以及“马蹄轻”的动态描写，展现了雨中独特的韵味和乐趣。全诗清新活泼，体现了诗人乐观豁达的生活态度和对自然美的敏锐感知。