和季通昼寒韵

宋 ·宋诗

万wàn壑hè争zhēng流liú处chù,千qiān年nián树shù石shí幽yōu。
危wēi亭tíng因yīn我wǒ作zuò,胜shèng日rì为wèi君jūn留liú。
酒jiǔ笑xiào红hóng裙qún醉zuì,诗shī慙cán杂zá珮pèi酬chóu。
尚shàng嫌xián心xīn境jìng窄zhǎi,更gèng约yuē九jiǔ垓gāi游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万壑:成千上万的山沟。

争流:竞相奔流。

危亭:高耸险峻的亭子。

胜日:美好的日子。

红裙:指代歌女或侍女。

杂珮(pèi)酬:用杂乱的美玉佩饰来酬答,比喻自己的诗作不如对方精美。

九垓(gāi):九重天,极远的地方,泛指天下。

译文

在千万条山沟竞相奔流的地方,千年的树木和石头显得格外幽深寂静。这座高耸的亭子是因为我才建成的,美好的日子特意为你保留下来。饮酒时笑着看穿红裙的女子醉倒,写诗时惭愧地用粗陋的作品来酬答你的佳作。我还嫌自己的心境不够开阔,于是约定一起去游历那遥远的九天之外。

赏析

此诗为和韵之作,既赞美了昼寒亭周边的壮丽景色,又谦虚地表达了自己诗艺不及友人。最后两句“尚嫌心境窄,更约九垓游”升华了主题,表现了诗人追求精神自由、超越世俗局限的广阔胸怀。