野渡无冰涉，荒民不木饥。
桥横侍郎记，墓立舍人碑。
自古谁无死，何人没后思。
淙淙富川水，便是挽歌词。
挽邹彦明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野渡：郊野的渡口。
荒民：指生活困苦的百姓。
侍郎：官职名，此处指邹彦明生前曾任或追赠之职，或其碑文由侍郎撰写。
舍人：官职名，中书舍人等，此处指墓碑立者身份或相关典故。
富川：地名，在今广西贺州一带，杨万里曾在此任职。
挽歌词：送葬时唱的歌曲，此处比喻流水声如哀歌。
译文
郊外的渡口已经没有结冰可以涉水而过，那些贫苦无依的百姓也不再因为缺乏木材取暖而挨冻了。如今横在路口的桥梁上刻着侍郎留下的记述，墓前也竖立起舍人所撰写的石碑。自古以来哪个人能逃脱死亡的命运呢？可是又有几个人能在死后被人长久地怀念和思念呢？那淙淙流淌的富川之水，发出的声音就像是为你吟唱的挽歌一样悲凉。
赏析
此诗为悼亡之作。前两联写民生改善与身后哀荣，颈联发人生必死、唯德不朽之叹，尾联以景结情，将富川水声比作挽歌，寓情于景，哀而不伤，体现了诗人对逝者的深切缅怀及对生命价值的思考。