力仗孤忠化积顽，奉辞竟不遣生还。
何如入海随烟雾，自有诗留天地间。
孔巢父
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤忠：孤直的忠心。
积顽：积久的顽劣。
奉辞：奉命出使。
入海随烟雾：指隐居海上。
诗留天地间：指孔巢父的诗名长存。
译文
他凭着孤直的忠心去感化那些积久的顽劣，奉命出使，竟然没能活着回来。早知如此，还不如到海上去追随烟雾隐居呢，可他的诗却自会留在天地之间。
赏析
此诗咏孔巢父忠而遇害。前两句写其以忠化顽、奉使不返；后两句以“入海”之想反衬其诗名不朽。诗中既有惋惜，也有对其精神长存的赞颂。