中秋与诸子果饮

宋 ·宋诗

几jǐ年nián今jīn夕xī一yī番fān逢féng,千qiān古gǔ何hé人rén此cǐ兴xīng同tóng。
酒jiǔ入rù银yín河hé波bō底dǐ月yuè,笛dí吹chuī玉yù桂guì树shù梢shāo风fēng。
莫mò言yán秋qiū色sè无wú多duō巧qiǎo,浄jìng洗xǐ清qīng光guāng也yě费fèi工gōng。
老lǎo子zi病bìng来lái浑hún不bù饮yǐn,如rú何hé频pín报bào绿lǜ尊zūn空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

果饮:吃水果饮酒。

银河波底月:水中倒映的月亮。

玉桂:指月宫中的桂树。

老子:诗人自称。

绿尊:绿色的酒杯。

译文

几年过去了,今晚才又一次相聚。千百年来,有谁能与我们此刻的兴致相同呢?酒中倒映着银河波浪底下的月亮,笛声中仿佛吹拂着玉桂树梢的风。不要说秋色没有多少巧思,洗净后的清光也需要费工夫雕琢。我这个老头子病了以后完全不喝酒了,为什么还要频频报告酒杯空了呢?

赏析

中秋佳节,诗人虽因病不能饮酒,但仍能与友人共赏美景,享受精神上的愉悦。诗中想象奇特,将月光、笛声与自然融为一体,最后以幽默的口吻化解了不能畅饮的遗憾,格调高雅清新。