山中二首其一

宋 ·宋诗

山shān中zhōng从cóng事shì亦yì贤xián劳láo,安ān得dé眠mián云yún独dú自zì高gāo。
两liǎng席xí地dì栽zāi青qīng紫zǐ芥jiè,一yī株zhū树shù接jiē碧bì红hóng桃táo。
春chūn风fēng多duō可kě移yí花huā性xìng,夜yè雨yǔ无wú声shēng入rù土tǔ膏gāo。
那nà办bàn工gōng夫fu到dào诗shī句jù,溪xī灯dēng穿chuān屋wū未wèi编biān茅máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从事:处理事务,工作或生活琐事。

眠云:睡在云端,指隐居。

青紫芥:青色和紫色的芥菜,泛指蔬菜。

碧红桃:碧绿叶子衬托的红桃花。

移花性:改变花的习性,指人工培育。

土膏:肥沃的土地。

未编茅:还没有编织茅草屋,指居所简陋或未建成。

译文

在山中处理各种事务也是一种贤能的辛劳,怎么能睡得安稳像云一样独自高卧呢?两块地上种着青色和紫色的芥菜,一棵树上嫁接了碧绿叶子和红艳的桃花。春风大多可以改变花的本性,夜雨无声地渗入肥沃的土地。哪有时间精力去推敲诗句呢?溪水边的灯光穿过屋顶,因为房子还没编好茅草顶。

赏析

诗人真实记录了山中生活的琐碎与艰辛,同时也展现了自给自足的田园之乐。“接碧红桃”体现了园艺技巧。结尾以“未编茅”的窘迫收束,幽默地解释了为何无暇作诗,这种反讽手法增加了诗歌的生活气息和趣味性,避免了空洞的说教。