翠玉楼晚雨

宋 ·宋诗

晚wǎn楼lóu一yī曲qū转zhuǎn梅méi花huā,官guān事shì无wú多duō报bào放fàng衙yá。
林lín木mù蔽bì亏kuī烟yān断duàn续xù,江jiāng流liú曲qū折zhé雨yǔ横héng斜xié。
年nián华huá冉rǎn冉rǎn风fēng前qián影yǐng,岁suì莫mò悠yōu悠yōu客kè里lǐ家jiā。
一yī雁yàn近jìn从cóng沙shā嘴zuǐ落luò,更gèng饶ráo片piàn雪xuě入rù天tiān涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠玉楼:楼名,可能指装饰华丽的楼阁。

报放衙:报告官员退朝或下班。

蔽亏:遮蔽和亏损,指光线明暗变化。

烟断续:烟雾时断时续。

年华冉冉:时光渐渐流逝。

岁莫:年末,也指晚年。

沙嘴:沙滩伸入水中的尖端。

饶:增添。

译文与赏析

这首诗描绘了官场之余的闲适与羁旅之愁。前半部分写景,层次分明,从听觉到视觉,营造出烟雨迷蒙的氛围。后半部分抒情,“年华冉冉”与“片雪入天涯”相呼应,将个人的渺小与宇宙的广阔对比,表达了淡淡的乡愁和时光易逝的感慨。