钓雪舟倦睡

宋 ·宋诗

小xiǎo阁gé明míng窗chuāng半bàn掩yǎn门mén,看kàn书shū作zuò睡shuì政zhèng昏hūn昏hūn。
无wú端duān却què被bèi梅méi花huā恼nǎo,特tè地dì吹chuī香xiāng破pò梦mèng魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓雪舟:杨万里的书斋名或船名,此处指居所。

政:同“正”,正在。

昏昏:迷糊欲睡的样子。

恼:打扰,撩拨。

特地:故意,特意。

破梦魂:惊醒梦境。

译文

在小阁明亮的窗户旁,门半掩着,我正看着书渐渐进入昏昏欲睡的状态。没想到却被窗外的梅花给惹恼了,它似乎是故意散发出浓郁的香气,把我的梦境都给惊醒了。

赏析

全诗短小精悍,捕捉了生活中一个细微的瞬间。从读书困倦到被花香惊醒,转折自然有趣。“恼”字拟人化,写出了梅花香气的浓郁与主动,表现了诗人对梅花的喜爱及闲适心境中的小插曲。