不识聱隅生，斯人亦豪怪。
挟书海上来，轩昂轶前辈。
何为老穷阨，独与当时背。
宠禄出一时，此书终不废。
客死江都馆，骸骨埋荒秽。
幸会田使君，開茔北门外。
浮屠清旷地，马鬣森松桧。
百年一抔土，谁当论穷泰。
寄题聱隅冢亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聱隅生：指北宋隐士陈烈，号聱隅先生，性格狂放怪异。
轶：超越，出众。
穷阨（è）：困顿不得志，处境艰难。
宠禄：恩宠与官职俸禄。
田使君：对州郡长官的尊称，此处指当地官员。
浮屠：佛塔。
马鬣（liè）：坟墓封土的形状像马颈上的长毛，代指坟墓。
译文
我虽然未曾见过那位号称聱隅先生的奇人，但听闻他的事迹便知他确实是个豪放怪诞之士。当年他带着书卷从海上来，气宇轩昂，才华甚至超越了前辈们。可不知为何，他直到年老仍身处困境，独自背离了当时的世俗潮流。那些显赫一时的权贵早已烟消云散，唯有他留下的著作至今未被废弃。可惜他最终客死在江都的旅馆里，遗骨被埋没在荒凉污秽之地。幸好遇到了当地的田太守，在北门外为他修筑了坟墓。那里有清幽空旷的佛塔相伴，松桧森然环绕着墓冢。百年之后不过是一捧黄土，又有谁还会去计较他生前的穷通得失呢？
赏析
此诗通过悼念隐士陈烈，表达了对高洁人格的敬仰和对命运无常的感慨。诗人对比了“宠禄”的短暂与“此书”的永恒，以及生前之“穷”与死后之“泰”，体现了超脱世俗名利、追求精神不朽的价值取向。语言质朴深沉，情感真挚。