诗词帝 诗者，志之所之也

钴𬭁潭

宋 ·宋诗

余yú读dú子zi厚hòu书shū，始shǐ闻wén钴gǔ𬭁mǔ潭tán。
榜bǎng舟zhōu西xī江jiāng下xià，振zhèn步bù愚yú溪xī南nán。
髙gāo下xià凌líng山shān阿ā，松sōng篁huáng蔽bì秋qiū岚lán。
土tǔ人rén识shí其qí地dì，古gǔ木mù森sēn楩pián楠nán。
水shuǐ深shēn日rì波bō澜lán，此cǐ理lǐ亦yì易yì探tàn。
古gǔ木mù为wèi钴gǔ𬭁mǔ，土tǔ音yīn正zhèng相xiāng参cān。
所suǒ记jì或huò不bù然rán，信xìn书shū殊shū未wèi甘gān。
此cǐ公gōng废fèi已yǐ久jiǔ，山shān水shuǐ穷qióng年nián耽dān。
造zào化huà毫háo楮chǔ间jiān，浮fú实shí微wēi相xiāng锬tán。
幽yōu心xīn有yǒu默mò识shí，西xī归guī助zhù清qīng谈tán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

钴𬭁（gǔ mǔ）潭：柳宗元《钴鉧潭记》中的景点。

子厚：柳宗元的字。

榜舟：划船。

愚溪：柳宗元命名的溪流。

楩楠（pián nán）：珍贵的木材。

锬（tán）：尖锐，引申为细微差别。

废：被贬谪。

译文

我读柳宗元的文章，才知道了钴鉧潭这个地方。划船沿着西江而下，步行来到愚溪的南边。高低起伏凌越山丘，松树竹林遮蔽了秋天的岚气。当地人认识这块地方，古树森然，多是楩楠之类。水深之处每日波澜起伏，这个道理也容易探究。因为形状像熨斗所以叫钴鉧，当地的口音正好与之相符。柳宗元记载的可能不完全准确，盲信书本并不甘心。这位先生被贬已久，常年沉迷于山水之间。造化之功在笔墨纸张之间显现，虚实之间的微小差异难以分辨。我有幽独之心默默领会，西归之后有助于清谈雅趣。

赏析

诗人实地探访柳宗元笔下的钴鉧潭，不仅验证了地理特征，更通过与古人对话，表达了对柳宗元贬谪生涯的理解和同情。诗中既有考据的乐趣，又有文学审美的共鸣，体现了宋人对前辈文人的敬仰。