醉后撚梅花近壁以灯照之宛然如墨梅

宋 ·宋诗

老lǎo子zi年nián来lái畫huà入rù神shén,凿záo空kōng幻huàn出chū墨mò梅méi春chūn。
壁bì为wèi玉yù板bǎn灯dēng为wèi笔bǐ,整zhěng整zhěng斜xié斜xié样yàng样yàng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:诗人自称,带有诙谐意味。

画入神:绘画技艺达到了出神入化的境界。

凿空:凭空创造,无中生有。

墨梅:用水墨画的梅花。

玉板:指墙壁,因光照下洁白如玉。

笔:指灯光,光影投射形成笔触效果。

译文

老夫我近年来作画技艺已经进入了出神入化的境界,竟然能够凭空幻化出一幅充满春意的墨梅图来。你看那白色的墙壁仿佛成了作画用的玉板,而那盏灯光则变成了挥毫的画笔,整整齐齐、斜斜歪歪的影子,每一样都显得那么新颖独特。

赏析

这是一首极具想象力的题画诗(实为光影游戏)。诗人利用灯光照射梅花在墙上形成的影子,戏称其为“墨梅”,构思巧妙新奇,体现了杨万里诗歌“活法”的特点,幽默风趣,意境清幽。