周锡自蜀归浙

宋 ·宋诗

东dōng瓯ōu西xī浙zhè两liǎng夤yín缘yuán,齐qí止zhǐ金jīn陵líng万wàn里lǐ船chuán。
风fēng月yuè醉zuì中zhōng同tóng客kè梦mèng,簿bù书shū丛cóng里lǐ读dú诗shī篇piān。
怀huái归guī念niàn我wǒ方fāng投tóu劾hé,勇yǒng去qù输shū君jūn已yǐ著zhù鞭biān。
岁suì晚wǎn江jiāng空kōng帆fān力lì满mǎn,长cháng安ān春chūn好hǎo正zhèng朝cháo天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东瓯:今温州一带。

夤缘:攀附上升,此处指机缘巧合。

金陵:南京。

投劾:递交弹劾自己的文书,指辞职。

著鞭:快马加鞭,指行动迅速。

朝天:朝见天子。

译文

东瓯和西浙两地因缘际会,我们一起停留在金陵,登上了这艘万里远航的船。在风月醉意中做着相同的客居之梦,在繁杂的公文簿书中阅读彼此的诗句。我想念回家,刚刚递交了辞职文书,羡慕你勇敢离去,已经快马加鞭先行一步。岁末江上空旷,你的船帆充满风力,长安春天正好,你正要去朝见天子。

赏析

送别友人之作。对比自己欲归不得与友人前程似锦,既有离别的惆怅,也有对友人的祝福。语言流畅,情感细腻,体现了深厚的友谊。