送叶表姪归乡

宋 ·宋诗

枌fén榆yú离lí别bié几jǐ春chūn秋qiū,作zuò计jì吴wú中zhōng祇qí谬miù悠yōu。
回huí首shǒu故gù园yuán三sān叹tàn息xī,喜xǐ公gōng归guī路lù两liǎng经jīng由yóu。
怀huái乡xiāng谁shuí不bù思sī邱qiū首shǒu,游yóu宦huàn余yú方fāng愧kuì督dū邮yóu。
千qiān里lǐ相xiāng忘wàng未wèi归guī去qù,家jiā山shān时shí向xiàng梦mèng中zhōng求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枌榆:社树,代指故乡。

谬悠:荒诞不经,此处指计划落空。

邱首:头颅,引申为故土。

督邮:官名,此处借指官场事务。

译文

离开故乡的社树已经好几个春秋了,我在吴中的谋划终究是荒唐落空的。回首望向故园,不禁再三叹息,高兴的是你回家的路上会经过这两个地方。怀念家乡的人谁不想回到故土,而我还在宦游之中,对处理公务感到惭愧。千里相隔,若彼此相忘而不回去,那就只能在梦中寻找家乡的山水了。

赏析

抒发羁旅思乡之情。通过对自己仕途失意的反思和对友人归乡的羡慕,表达了强烈的归隐愿望和对故乡的深切眷恋,情感真挚动人。