丈亭登舟有感

宋 ·宋诗

未wèi厌yàn长zhǎng为wèi客kè,孤gū舟zhōu趁chèn夜yè行xíng。
不bù唯wéi山shān水shuǐ乐lè,颇pǒ觉jué梦mèng魂hún清qīng。
风fēng缓huǎn帆fān舒shū卷juǎn,云yún行xíng月yuè送sòng迎yíng。
劳láo生shēng谁shuí独dú免miǎn,空kōng复fù叹tàn劳láo生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈亭:地名,在今浙江余姚。

未厌长为客:并不讨厌长期做客他乡。

趁夜行:趁着夜色赶路。

不唯山水乐:不仅仅是因为喜欢山水之乐。

颇觉梦魂清:反而觉得梦境和灵魂变得清澈宁静。

风缓帆舒卷:风势缓慢,船帆舒展卷曲。

云行月送迎:云朵移动,月亮仿佛在送别和迎接。

劳生谁独免:辛苦的人生谁能独自免除呢?

空复叹劳生:白白地再次感叹人生的辛劳。

译文

我并不讨厌长期在他乡做客,常常趁着夜色乘船赶路。这样做不仅仅是为了享受山水的乐趣,更是因为我发觉这样能让梦魂变得清澈宁静。微风缓缓吹拂,船帆时而舒展时而卷起;云朵在移动,月亮仿佛在沿途送别和迎接。辛苦劳累的人生,谁能独自免除呢?我只能白白地再次感叹这劳碌的一生。

赏析

这首诗表达了诗人对漂泊生活的独特感悟。他不再视羁旅为苦,而是从中寻求心灵的净化与宁静。通过描写夜行的动态美感,展现了诗人超脱世俗、顺应自然的人生态度,同时也流露出对人生劳碌本质的无奈叹息。