游贾氏南园

宋 ·宋诗

江jiāng堤dī杨yáng柳liǔ碧bì毵sān毵sān,闲xián访fǎng名míng园yuán郡jùn郭guō南nán。
垅lǒng麦mài生shēng齐qí知zhī雨yǔ足zú,海hǎi棠táng開kāi遍biàn觉jué春chūn酣hān。
门mén前qián幽yōu径jìng通tōng芳fāng蕙huì,竹zhú里lǐ虚xū亭tíng对duì远yuǎn岚lán。
风fēng物wù有yǒu情qíng应yīng笑xiào我wǒ,不bù携xié歌gē酒jiǔ只zhǐ清qīng谈tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾氏南园:姓贾人家的南部园林。

毵毵:细长下垂的样子。

郡郭:城郊。

芳蕙:香草。

岚:山间的雾气。

译文

江边堤岸杨柳碧绿细长下垂,闲暇时拜访城南的名园。垄上麦子长得齐整知道雨水充足,海棠花开遍感觉春意正浓。门前幽径通向芬芳的蕙草,竹子里的空亭对着远处的山岚。风物有情应该笑话我,不带歌舞酒只进行清谈。

赏析

诗人通过描写南园春景,展现了生机盎然的画面。尾联拟人化手法,借风物之口调侃自己缺乏娱乐精神,实则表达了对清雅宁静生活的喜爱,趣味盎然。