烟生杨柳一痕月，雨弄荷花数点秋。
此景此时摹不尽，畫船归去有渔舟。
西湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一痕月：形容月亮细小如痕迹。
数点秋：形容雨滴稀疏，带来秋意。
画船：装饰华丽的游船。
译文
烟雾升起笼罩杨柳，月亮只剩下一道淡淡的痕迹；细雨飘洒荷花，带来了数点清凉的秋意。这样的美景在这时刻是无法完全描摹出来的，装饰华丽的游船归去之后，只剩下渔舟在江面漂浮。
赏析
此诗捕捉西湖烟雨朦胧的瞬间美感。“一痕月”与“数点秋”对仗工整，意境清幽。末句以动衬静，画船归去后的空寂更显景之深邃，表达了诗人对自然美景的沉醉与难以言表的遗憾。