清真处子面，刚烈丈夫心。
翠带拖云舞，金巵照雪斟。
苦吟吟不得，移入伯牙琴。
水仙花
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清真处子：形容水仙花纯洁如处女。
刚烈丈夫：形容水仙叶片挺拔如男子汉。
伯牙琴：典出俞伯牙弹琴，知音难觅。
译文
水仙花有着清净纯真的处女面容，却怀着刚强激烈的丈夫心肠。翠绿的叶子像带子一样拖曳着云彩起舞，金色的杯盏照着白雪斟满美酒。苦苦吟诵诗句却找不到合适的词句，只好把这份情感移入伯牙的琴声之中。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予水仙花双重性格：外在柔美如处子，内在刚劲如丈夫。这种反差突出了水仙的高洁品格。结尾以琴喻情，暗示知音难觅，提升了诗歌的精神内涵。