用前韵作雪诗留景文

宋 ·宋诗

万wàn松sōng岭lǐng上shàng黄huáng千qiān叶yè,载zài酒jiǔ年nián年nián踏tà松sōng雪xuě。
刘liú郎láng去qù后hòu谁shuí复fù来lái,花huā下xià有yǒu人rén心xīn断duàn绝jué。
东dōng斋zhāi夜yè坐zuò搜sōu雪xuě句jù,两liǎng手shǒu龟guī坼chè霜shuāng须xū折zhé。
无wú情qíng岂qǐ亦yì畏wèi嘲cháo弄nòng,穿chuān帘lián入rù户hù吹chuī灯dēng灭miè。
纷fēn纷fēn儿ér女nǚ争zhēng所suǒ似shì,碧bì海hǎi长zhǎng鲸jīng君jūn未wèi掣chè。
朝cháo来lái云yún汉hàn接jiē天tiān流liú,顾gù我wǒ小xiǎo诗shī如rú点diǎn缬xié。
欧ōu阳yáng赵zhào陈chén在zài户hù外wài,急jí扫sǎo中zhōng庭tíng铺pù木mù屑xiè。
交jiāo游yóu虽suī似shì雪xuě柏bǎi坚jiān,聚jù散sàn行xíng作zuò风fēng花huā瞥piē。
晴qíng光guāng融róng作zuò一yī尺chǐ泥ní,归guī有yǒu何hé事shì真zhēn无wú说shuō。
泥ní乾qián路lù稳wěn放fàng君jūn去qù,莫mò倚yǐ马mǎ蹄tí如rú踣bó铁tiě。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万松岭:地名,在杭州附近。

刘郎:指刘景文。

龟坼(chè):皮肤干裂如龟甲纹路。

点缬:点缀花纹。

木屑:扫雪用的材料。

踣(bó)铁:马蹄踏在冰面上打滑,如踩在铁板上。

译文

万松岭上有千片黄叶,每年载酒去那里踏着松间的积雪。刘郎离开后谁还会再来?花下有人心中断绝。在东斋夜里坐着搜寻雪的诗句,两手冻得像龟甲开裂,胡须也被霜打弯。无情的事物难道也怕被嘲弄吗?风吹进帘子吹灭了灯。纷纷扬扬的儿女们争着比喻雪花,碧海中的长鲸您还没有捉住。早晨银河连接天际流淌,回头看我的小诗就像点缀的花纹。欧阳、赵、陈都在门外,赶紧打扫庭院铺上木屑防滑。我们的交情虽然像雪中的松柏一样坚固,但聚散无常如风中的花朵一瞥而过。阳光融化了雪变成一尺深的泥,回去有什么事真的说不出来。泥干了路稳了就放您走,不要倚仗马蹄像踩在铁板上那样稳健。

赏析

此诗留别刘景文,回忆共同游历的快乐,感叹时光流逝和聚散无常。语言质朴深情,既有对友情的珍视,也有对现实困境的无奈,意境深远。