天明小儿更传呼，髯刘已到城南隅。
尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。
今人不作古人事，今世有此古丈夫。
我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶。
江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须。
相看握手了无事，千里一笑毋乃迂。
平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。
过江西来二百日，冷落山水愁吴姝。
新隄旧井各无恙，参寥六一岂念吾。
别后新诗巧摹写，袖中知有钱塘湖。
喜刘景文至
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：刘季孙，字景文，苏轼好友。
髯刘：刘景文胡须浓密，故称。
尺书：书信。
吴会：吴郡与会稽，泛指江浙一带。
杭与苏：杭州与苏州。
参寥：僧道潜，号参寥子，苏轼方外之交。
六一：欧阳修号六一居士。
钱塘湖：西湖别称。
译文
天刚亮小儿就在外面传呼，说长着胡子的刘景文已经到了城南角落。看到那封信确实是他的亲笔手迹，我坐起身揉揉眼睛确认这不是幻觉。现在的人不做古人做的事，但这世上竟还有这样古朴豪爽的丈夫。听说他要来我高兴得想跳舞，病居然也能站起来不用人扶。江淮地区干旱已久尘土飞扬，清晨的一场清雨洗刷了我的鬓须。我们互相握手相看没什么特别的事，千里迢迢只为一笑是不是太迂腐了？平生最快乐的地方在吴越之地，打算死后葬在杭州或苏州。离开江西来到此地二百多天，冷落的山水让吴地的佳人都发愁。新的堤坝旧的井都安然无恙，参寥子和欧阳修难道还会想念我吗？分别后的新诗巧妙地摹写景物，我知道你的袖子里藏着整个西湖的美景。
赏析
这首诗表达了苏轼对老友刘景文到来的极度喜悦。语言生动活泼，情感真挚热烈，通过对日常细节的描写，展现了两人深厚的友谊和苏轼豪放洒脱的性格。