渊明求县令，本缘食不足。
束带向督邮，小屈未为辱。
翻然赋归去，岂不念穷独。
重以五斗米，折腰营口腹。
云何元相国，万鍾不满欲。
胡椒铢两多，安用八百斛。
以此杀其身，何啻鹊抵玉。
往者不可悔，吾其反自烛。
欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶渊明：东晋诗人，曾任彭泽令，因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐。
督邮：郡守属官，负责监察县令。
元相国：指唐代宰相元载，以贪腐著称。
万鍾：极大的俸禄。
胡椒铢两：元载抄家时搜出大量胡椒，重达八百斛。
鹊抵玉：喜鹊撞碎玉石，比喻得不偿失或愚蠢行为。
反自烛：反省自身，如烛光照明内心。
译文
陶渊明当初寻求县令一职，本来是因为粮食不足维持生计。当他不得不束带拜见督邮时，这种小小的屈辱并不算什么。但他毅然赋诗《归去来兮》辞官而去，难道他不担心贫困孤独吗？只是因为不愿为了五斗米的微薄俸禄而向权贵折腰，出卖自己的尊严。为何那位元相国，拥有万钟俸禄仍不满足欲望？他收藏的胡椒多得按铢两计算，哪里用得着八百斛那么多？因为贪婪而招致杀身之祸，这与喜鹊撞碎玉石相比，损失更为惨重。过去的事情无法后悔，我们应当反过来照亮自己的内心，引以为戒。
赏析
苏轼通过对比陶渊明的清高与元载的贪婪，阐述了知足常乐、淡泊名利的道理。诗歌议论精辟，借古讽今，表达了作者对官场腐败的批判和对人格独立的坚守。