初春杂兴五首其四

宋 ·宋诗

故gù岁suì愁chóu听tīng雨yǔ,新xīn春chūn剩shèng得dé晴qíng。
暖nuǎn催cuī红hóng蕊ruǐ闹nào,涨zhǎng入rù绿lǜ池chí平píng。
游yóu马mǎ行xíng争zhēng路lù,华huá灯dēng卖mài满mǎn城chéng。
江jiāng村cūn独dú无wú事shì,户hù户hù及jí时shí耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故岁:去年。

红蕊:红花。

华灯:华丽的灯彩。

及时耕:按时耕作。

译文

去年整年愁苦地听着雨声,新春却意外地得到了很多晴天。温暖催动着红色的花蕊喧闹开放,雨水涨入绿色的池子变得平整。游玩的马匹在路上争抢道路,华丽的灯彩卖遍了全城。唯独江边的村庄没有什么热闹事,家家户户都在趁着时节耕作。

赏析

这首诗对比了城市的喧嚣繁华与乡村的宁静劳作。诗人对“红蕊闹”、“华灯卖”的城市景象持保留态度,而对“户户及时耕”的乡村生活表示认同,体现了重农务实的思想倾向。