初春杂兴五首其五

宋 ·宋诗

老lǎo病bìng倦juàn游yóu陟zhì,偶ǒu寻xún溪xī友yǒu期qī。
残cán冰bīng拥yōng鱼yú笱gǒu,新xīn暖nuǎn入rù桑sāng枝zhī。
山shān崦yān巨jù然rán畫huà,烟yān村cūn摩mó诘jí诗shī。
何hé人rén为wéi收shōu拾shí,愧kuì我wǒ不bù能néng奇qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游陟:游览登高。

溪友:隐居溪边的朋友。

鱼笱:捕鱼的竹笼。

桑枝:桑树的枝条。

巨然:五代宋初画家,擅山水画。

摩诘:王维,字摩诘,诗画双绝。

收拾:整理,捕捉灵感。

奇:奇特,非凡。

译文

年老多病厌倦了登山游览,偶然应约去拜访溪边的朋友。残冰堆积在捕鱼的竹笼旁,新来的暖意进入了桑树的枝条。眼前的山峦像巨然的画,烟雾缭绕的村庄像王维的诗。是谁来收拾这些美景呢?惭愧的是我不能写出奇特的诗句来匹配它们。

赏析

此诗将自然景观与艺术大师的作品相类比,提升了景色的审美层次。诗人自谦不能以奇诗配美景,实则是在高度赞扬大自然的壮丽与和谐,表现了对传统文人画意境的追求。