送傅推官

宋 ·宋诗

武wǔ仲zhòng高gāo材cái笔bǐ不bù休xiū,相xiāng逢féng倾qīng盖gài复fù离lí忧yōu。
黄huáng河hé赤chì鲤lǐ强qiáng三sān尺chǐ,他tā日rì无wú烦fán数shù置zhì邮yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武仲:傅推官的字。

倾盖:初次见面即如故交。

黄河赤鲤:传说鲤鱼跃龙门化为龙,比喻人才出众。

强三尺:超过三尺长,形容鱼之大。

置邮:驿站传递书信。

译文

武仲你才华横溢,文笔从未停歇;我们刚见面就像老朋友一样投缘,现在又要分别,难免生出离愁。你看那黄河里的赤鲤,身长超过三尺,气势非凡;将来你定能飞黄腾达,到时候就不必频繁地通过驿站寄信来联络了。

赏析

这是一首送别诗,但充满了豪情壮志。诗人高度评价友人的才华,并用黄河赤鲤的典故预祝其前程似锦。结尾幽默风趣,化解了离别的伤感,体现了朋友间深厚的信任和美好的祝愿。