闻合天符下玉麟，祝融湓浦肆时巡。
西山讵必须陵井，又得餐霞十二人。
伯文人盆池開芙蓉十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯文：人名，作者友人。
盆池：小水池。
芙蓉：荷花。
天符：天上的符令，指节气或天命。
玉麟：麒麟，祥瑞之兽，此处可能指代某种美好的事物或季节特征。
祝融：火神，南方之神，代指夏季。
湓浦：水名，在今江西九江。
肆时巡：按时巡视。
讵（jù）须：难道需要。
陵井：丘陵中的井，或指特定的水源。
餐霞：道家语，指服食云霞以求长生，此处形容荷花的高洁。
十二人：指十二朵荷花。
译文
听说天上的时令符令下达，带来了如玉麟般珍贵的夏日气息，火神祝融也在湓浦一带开始了它的巡视。伯文家的小盆池中，难道还需要依赖远处的陵井之水吗？你看那盛开的十二朵荷花，宛如十二位餐霞饮露的仙人，清雅脱俗，自给自足。
赏析
这首诗以奇特的想象赞美友人家中的盆荷。将荷花比作‘餐霞’的仙人，既突出了其高洁的品质，又赋予了画面神话色彩。‘讵必须陵井’一句巧妙地点出盆池虽小却生机盎然，体现了诗人对生活情趣的细腻捕捉。