枕上作

宋 ·宋诗

天tiān街jiē月yuè未wèi沈shěn,来lái者zhě已yǐ骎qīn骎qīn。
夜yè若ruò可kě无wú睡shuì,人rén应yīng更gèng有yǒu心xīn。
香xiāng凝níng衾qīn正zhèng暖nuǎn,灯dēng隔gé帐zhàng如rú阴yīn。
亦yì欲yù呼hū童tóng起qǐ,谁shuí门mén能néng赏shǎng音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的街道。

骎骎(qīn):马跑得很快的样子,形容时光流逝或行人匆忙。

赏音:欣赏音乐,引申为知音。

译文

京城街道上的月亮还没有沉落,来来往往的人已经行色匆匆。如果夜晚可以不需要睡觉,人们应该会有更多的心思去做别的事。香气凝聚在被窝里让人感到温暖,灯光隔着帐幕显得昏暗如同阴影。我也想要叫醒童子起来,可是哪家的门里有人能欣赏我的琴音呢?

赏析

诗人夜半失眠,感慨世事忙碌与人生孤独。前两句写景叙事,中间两句写室内感受,最后两句抒发知音难觅的惆怅。全诗氛围静谧而略带忧伤,反映了文人深夜独处时的敏感与孤寂。