将军救朔边，都护上祁连。
六郡飞传檄，三河聚控弦。
连营当太白，吹角动胡天。
何日匈奴灭，中原得晏然。
出塞行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔边：北方边境。
都护：官职名，负责边疆军事。
祁连：祁连山。
六郡：汉代选拔良家子从军的六个郡。
飞传檄：紧急传送讨伐文书。
三河：汉代郡名，亦指黄河中游地区。
控弦：拉弓，指士兵。
太白：金星，主兵戈。
晏然：安宁平静。
译文
将军去救援北方的边境，都护府驻扎在祁连山下。来自六郡的精锐部队紧急传送着讨伐文书，三河地区的弓箭手们聚集在一起。连绵的军营正对着天上的太白星，吹响的号角声震动了胡地的天空。什么时候才能消灭匈奴，让中原大地恢复安宁和平呢？
赏析
描写战争场面宏大，用典密集（六郡、三河、太白）。节奏紧凑，充满张力。最后以问句收束，表达了对和平的渴望和对战争胜利的期盼，格调高昂。