手把一枝菊，赠金千里行。
山川遥满目，何处是吴京。
饮罢北风起，萧萧胡雁声。
东流傥未尽，见我望君情。
送张季远入京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张季远：人名，作者友人。
吴京：指南京或杭州等吴地都城/重镇，此处泛指京城或目的地。
胡雁：北方来的大雁。
东流：向东流去的江水。
傥（tǎng）：倘若。
译文
手里拿着一枝菊花，赠送给你，祝你千里之行顺利。山川遥远，满目苍茫，哪里才是你要去的吴地京城呢？酒喝完了，北风突然刮起，耳边传来萧萧的胡地大雁叫声。如果那向东流去的江水还没有干涸，就能看见我对你的一片深情厚谊。
赏析
赠别之作。以菊赠行，高洁之意隐含其中。中间写景壮阔，风声雁鸣烘托离情。结尾以江水喻情谊，虽用典常见，但结合“望君情”三字，显得真挚恳切，余味悠长。