独寻青莲宇，行过白沙滩。
一径入松雪，数峰生暮寒。
山僧喜客至，林阁借人看。
吟罢拂衣去，钟声云外残。
访益上人兰若
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益上人：僧人法名。
兰若：寺院。
青莲宇：指佛寺，因佛经中莲花象征清净。
松雪：松树上的积雪。
林阁：树林中的楼阁。
拂衣：抖掉衣服上的尘土，表示离开。
云外残：钟声在云层之外渐渐消散。
译文
独自寻找那座如青莲般清净的寺庙，走过白色的沙滩。一条小径延伸进覆盖着白雪的松林，几座山峰在暮色中生出寒意。山上的僧人很高兴客人到来，邀请我去观看林间的楼阁。吟诵完诗句后，我拂衣离去，只有钟声在云层之外隐隐约约地回荡。
赏析
访寺诗。意境清冷幽静，“松雪”、“暮寒”营造出超凡脱俗的氛围。僧喜客至体现禅门温情，结尾钟声云外残，以声衬静，留白巧妙，令人回味无穷。