洗甲通盟后，同庚缓带秋。
边声寒卧鼓，海色静明楼。
冉冉岁云莫，栖栖诗者流。
不才同社栎，一饱愧身谋。
代陈公实上通守王刚父四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洗甲：洗净铠甲，指战争结束。
通盟：互通盟约，指和平达成。
同庚：同年出生。
缓带：宽衣解带，形容从容悠闲。
边声：边境的声音，指战事或风声。
卧鼓：放置战鼓，指休战。
海色：海边景色。
明楼：明亮的楼阁。
冉冉：渐渐。
岁云莫：一年将要结束，“莫”通“暮”。
栖栖：忙碌不安的样子。
社栎：社树旁的栎树，因其无用而得以保全，典出《庄子》，比喻无用之用或避祸全身。
身谋：为自己谋划生计。
译文
在洗净铠甲、互通盟约之后，我和同年出生的你一起享受着宽衣解带的秋日闲暇。边境的战鼓已经停歇，声音寒冷寂静；海边的楼阁在清澈的海色中显得明亮。岁月渐渐流逝，一年即将结束，我们这些诗人还在忙碌不安地漂泊。我像那棵无用的社树栎木一样，仅仅为了混口饱饭而感到羞愧，觉得自己缺乏真正的才干。
赏析
诗人以战后和平为背景，抒发了岁月流逝、壮志难酬的感慨。借用“社栎”典故，自嘲无能，实则隐含了对时局和个人命运的深层思考，风格沉郁顿挫。