次刘千歳喜折仲古见过二首韵其二

宋 ·宋诗

门mén对duì分fēn流liú水shuǐ,窗chuāng横héng别bié岸àn山shān。
茅máo茨cí居jū不bù翦jiǎn,蓬péng荜bì昼zhòu常cháng关guān。
倾qīng盖gài曾céng三sān径jìng,摇yáo旌jīng每měi数shù间jiān。
犹yóu欣xīn龙lóng阁gé老lǎo,携xié得dé好hǎo诗shī还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草盖的屋顶,指简陋的房屋。

蓬荜:蓬门荜户,指贫苦人家。

倾盖:途中相遇,停车交谈,车盖倾斜。指初次相逢或朋友相遇。

三径:西汉蒋诩隐居后,在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后指隐士居处。

摇旌:摇动旗帜,指官员出行。

龙阁老:指刘千岁,龙阁为官署名。

译文

我家的大门正对着分流而去的溪水,窗户横对着对岸的山峦。茅草屋顶的房子没有修剪,蓬草编的门白天也常常关着。我们曾经在小路上相遇交谈,也常常在几间屋舍旁看到你出行的旗帜。我还高兴的是,龙阁老你带着好诗回来了。

赏析

此诗写友人到访的喜悦。前两联描绘居所环境,以流水、别岸、茅茨、蓬荜等意象,营造出清幽简朴的氛围。后两联写与友人的交往,倾盖相逢、摇旌数间,表现情谊深厚。尾联点题,欣喜友人携诗而归,体现诗人对文学交流的珍视。语言质朴自然,情感真挚。