循州道中作

宋 ·宋诗

岭lǐng海hǎi经jīng行xíng涉shè两liǎng年nián,篮lán舆yú触chù热rè道dào龙lóng川chuān。
只zhǐ愁chóu青qīng草cǎo黄huáng茅máo瘴zhàng,敢gǎn意yì好hǎo风fēng佳jiā月yuè天tiān。
山shān顶dǐng蒙méng蒙méng遮zhē薄bó雾wù,江jiāng心xīn跕diǎn跕diǎn堕duò飞fēi鸢yuān。
劳láo生shēng往wǎng返fǎn何hé为wèi者zhě,归guī去qù躬gōng耕gēng负fù郭guō田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿

龙川:河源县古称

青草黄茅瘴:岭南特有的两种瘴气

跕(diǎn)跕:坠落的样子

飞鸢:老鹰

负郭田:靠近城郭的田地

译文

在岭南跋涉两年,坐着竹轿顶着烈日经过龙川。只担心青草和黄茅产生的瘴气,没想到竟遇到好风佳月的天气。山顶蒙蒙薄雾遮挡,江心中老鹰坠落。劳碌往返是为了什么?不如回去亲自耕种靠近城郭的田地。

赏析

此诗记录了贬谪生活中的艰辛与意外惊喜。通过对比预期的恶劣环境与实际的舒适天气,引出对人生意义的反思,最终得出归耕田园的结论,体现了道家顺应自然的思想。