诗词帝 诗者，志之所之也

自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ乍zhà開kāi霁jì，新xīn旸yáng倐shū飞fēi升shēng。
峤jiào南nán瘴zhàng毒dú地dì，乃nǎi尔ěr气qì候hòu清qīng。
束shù装zhuāng遵zūn陆lù途tú，夹jiā道dào松sōng林lín青qīng。
我wǒ家jiā大dà江jiāng南nán，及jí此cǐ归guī有yǒu程chéng。
山shān禽qín亦yì为wèi喜xǐ，林lín间jiān啭zhuàn新xīn声shēng。
况kuàng复fù抵dǐ衡héng宇yǔ，童tóng稚zhì欢huān相xiāng迎yíng。
入rù室shì酒jiǔ盈yíng樽zūn，聊liáo以yǐ慰wèi平píng生shēng。
已yǐ矣yǐ勿wù复fù道dào，晚wǎn节jié师shī渊yuān明míng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅城：惠州别称

河源：县名，属惠州

循梅：循州梅州

宿雨：隔夜的雨

新旸（yáng）：新的阳光

倐（shū）：迅速

瘴毒：岭南地区的湿热毒气

衡宇：家门，指家乡

渊明：陶渊明，代表归隐田园

译文

昨夜的雨刚刚放晴，新的阳光迅速升起。岭南本是瘴气毒害之地，气候竟如此清爽宜人。整理行装踏上陆地旅途，道路两旁松林青翠。我家在大江以南，如今终于有了归程。山鸟也为之欢喜，在林间婉转歌唱新声。何况抵达家门，孩童欢乐相迎。入室酒杯盈满，聊以慰藉平生。算了吧不再多说，晚年以陶渊明为师。

赏析

诗人描写从水路转为陆路后的愉悦心情，特别是天气转好和接近家乡的兴奋。结尾表明归隐决心，呼应了前文的仕途坎坷，展现了历经磨难后回归本真的心态。