宿千坵市晓行

宋 ·宋诗

夜yè宿sù三sān家jiā市shì,晨chén征zhēng十shí里lǐ程chéng。
竹zhú舆yú冲chōng雾wù去qù,草cǎo屐jī带dài霜shuāng行xíng。
无wú犬quǎn花huā村cūn吠fèi,有yǒu鸡jī茅máo店diàn鸣míng。
湖hú南nán真zhēn乐lè土tǔ,邻lín柝tuò莫mò相xiāng惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三家市:规模很小的集市或村落。

晨征:清晨出发赶路。

竹舆:竹轿。

草屐:草鞋。

邻柝:邻居打更的声音。

乐土:安乐之地。

译文

晚上住在只有几户人家的小集市里,清晨又要踏上十里的长途。坐着竹轿冲破晨雾前行,穿着草鞋踩着霜露走路。花村里没有狗叫,茅店里只有鸡鸣声响起。湖南这地方真是让人快乐的土地啊,邻居打更的声音也不必感到惊慌。

赏析

这首诗记录了晓行途中的见闻。通过“冲雾”、“带霜”等细节描写,生动再现了清晨出行的艰辛与清冷。然而,诗人笔锋一转,指出这里宁静祥和,无犬吠之扰,有鸡鸣之伴,从而赞叹湖南为“乐土”,表达了作者在旅途中发现安宁之地的喜悦心情,以及对当地淳朴民风的欣赏。