宿中洞

宋 ·宋诗

松sōng老lǎo傲ào前qián岭lǐng,梅méi疏shū卧wò浅qiǎn溪xī。
避bì风fēng巢cháo上shàng鹊què,唤huàn雨yǔ竹zhú间jiān鸡jī。
野yě迥jiǒng夕xī犹yóu牧mù,田tián乾qián春chūn未wèi犁lí。
路lù迢tiáo人rén倦juàn甚shèn,只zhǐ向xiàng近jìn林lín栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松老傲前岭:古老的松树傲然挺立在前面的山岭上。

梅疏卧浅溪:稀疏的梅花倒映在浅浅的溪流中。

巢上鹊:鸟巢上的喜鹊。

竹间鸡:竹林间的鸡。

野迥:原野辽阔。

田乾:田地干旱。

路迢:路途遥远。

译文

苍老的松树傲然矗立在前方山岭之上,稀疏的梅花枝条横卧在清澈的浅溪边。为了躲避风雨,喜鹊缩在巢穴里不敢出来;竹林间的公鸡似乎在呼唤雨水降临。原野辽阔,傍晚时分仍有牧童在放牛;田地干旱,春天来了却还没有开始犁地。路途遥远,行人疲惫至极,只能就近寻找一片树林栖息过夜。

赏析

诗中通过对松、梅、鹊、鸡等意象的细腻刻画,展现了一幅幽静而略带萧瑟的山野图景。鹊避风、鸡唤雨暗示天气不佳,田未犁反映农事受阻。最后两句直抒胸臆,点出旅途的劳顿与无奈,情景交融,透露出诗人羁旅中的孤寂与疲惫感。