爱此孤生竹，碧叶琅玕柯。
结根甘泉里，岂必泰山阿。
曾莫学兔丝，徒以附女萝。
风为扫庭户，夜月谁与过。
和王景彝省中咏孤竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕：美玉，此处形容竹皮光洁如玉。
甘泉：甘美的泉水，指竹所生之地。
泰山阿：泰山山坳，阿指山陵弯曲处。
兔丝：即菟丝子，一种寄生植物。
女萝：松萝，地衣类植物，常与菟丝并称。
译文
我打心眼里喜爱这株独自生长的竹子，它那碧绿的叶子和光洁如玉的枝干真是好看。它把根扎在甘甜的泉水边，难道非得长在泰山那山坳里才算好吗？它从来不肯学那菟丝子，白白地攀附在女萝身上过日子。清风吹过来，替它把庭院的门户打扫干净；到了夜里，又有谁陪着它一起欣赏那轮明月呢？
赏析
此诗咏孤竹以自况。前四句写竹之孤高，不择地而生；中二句以兔丝、女萝反衬其独立不倚；末二句以风扫庭户、夜月谁过写其孤寂。全诗托物言志，语言简淡，风骨清峻，见梅尧臣诗之平淡深远。