啬夫苟有惠，前世犹立祠。
既为邦邑长，必欲风化施。
长松荫公庭，流水循堂基。
俱可助琴弹，亦足忘事縻。
况君公侯家，清尚人所期。
送曾孝宽寺丞宰桐城
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啬夫：古代乡官名，此处泛指基层官吏。
邦邑长：一邑之长，指县令。
风化：教化风俗。
事縻：被事务束缚。縻，牵系、束缚。
清尚：清高的志尚。
译文
从前那些乡官只要对百姓有过一点恩惠，后世的人尚且会为他们立祠纪念。如今你既然做了一县之长，就一定要把教化风俗的事情推行下去。那高大的松树正好遮着你的公堂，清清的流水绕着厅堂的台阶流过。这些景致既可以助你弹琴的雅兴，也足以让你忘掉被公务缠身的烦恼。何况你出身于公侯之家，你那清高的志尚本来就是人们所期望的。
赏析
这是一首送别诗，勉励友人曾孝宽出任桐城县令。诗中以古之啬夫立祠起笔，勉其为政施教化；继写公庭松荫、流水绕阶，以景衬情，见其清雅；末以公侯家世、清尚所期作结。全诗平实恳切，寄望深远。