兰

宋 ·宋诗

深shēn林lín不bù语yǔ抱bào幽yōu贞zhēn,頼lài有yǒu微wēi风fēng递dì远yuǎn馨xīn。
開kāi处chù何hé妨fáng依yī藓xiǎn砌qì,折zhé来lái未wèi肯kěn恋liàn金jīn瓶píng。
孤gū高gāo可kě挹yì供gōng诗shī卷juǎn,素sù淡dàn堪kān移yí入rù卧wò屏píng。
莫mò笑xiào门mén无wú佳jiā子zǐ弟dì,数shù枝zhī濯zhuó濯zhuó映yìng阶jiē庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽贞:幽静坚贞。

藓砌:长满苔藓的台阶。

挹:舀取,引申为欣赏、汲取。

濯濯:清新明丽的样子。

译文

兰花生长在深林中默默不语,怀抱幽静坚贞的品质,依赖微风传递遥远的香气。开放的时候不妨依傍着长满苔藓的台阶,折下来也不肯留恋金瓶的装饰。孤高的姿态可以供人欣赏并写入诗卷,素淡的色彩适合移入卧室的屏风。不要嘲笑门前没有优秀的子弟,你看那几枝清新的兰花正映照在庭院台阶上。

赏析

托物言志,以兰花自喻,象征君子高洁、不慕荣利的品格。诗中通过对比金瓶与藓砌、佳子弟与兰枝,表达了诗人安贫乐道、独善其身的人生哲学,意境清雅脱俗。