族昔多名壻，今观子更奇。
他年槐树谶，早岁柏舟诗。
割股延姑寿，抽簪活众饥。
事皆堪入史，何必墓傍碑。
真母吴氏挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐树谶：关于子孙发达的预言故事。
柏舟诗：《诗经》篇名，表达坚贞不屈的志向。
割股：割大腿肉，古代孝道的一种极端表现。
抽簪：取下发簪，此处指变卖首饰救济他人。
译文
族中过去有很多著名的女婿，现在看你的儿子更加奇特非凡。早年有关于槐树荫庇子孙的预言，年轻时就有柏舟诗中所表达的坚贞。她曾割股疗亲以延长婆婆的寿命，又变卖首饰救活众多饥民。这些事都值得写入史书，何必非要立在墓旁的碑上呢？
赏析
继续歌颂吴氏的孝行与善举，强调其事迹足以载入史册。诗人认为真正的德行不需要依靠墓碑来彰显，这种观点提升了挽词的格调，突出了逝者内在精神的不朽价值。