诗词帝 诗者，志之所之也

真母吴氏挽词二首其一

宋 ·宋诗

系xì出chū自zì华huá宗zōng，来lái嫔pín隠yǐn约yuē中zhōng。
贫pín能néng安ān苦kǔ节jié，贵guì愈yù积jī阴yīn功gōng。
立lì志zhì如rú欧ōu母mǔ，生shēng儿ér似shì富fù公gōng。
如rú闻wén新xīn窆biǎn处chù，神shén告gào在zài溪xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

华宗：显贵的家族。

欧母：欧阳修的母亲，以教子成名著称。

富公：富弼，北宋名臣。

窆：埋葬。

译文

她出身于显赫的家族，嫁入我家后过着隐居简约的生活。贫穷时能安守苦节的操守，富贵后更加积累阴德。立志教育子女如同欧阳修的母亲，培养出的儿子像富弼一样杰出。听说新的埋葬地点，神明指示是在溪水的东边。

赏析

这是一首挽词，高度赞扬了逝者吴氏的品德与教子之功。通过类比历史上的贤母名臣，肯定了她在家庭和社会中的正面影响，情感庄重肃穆，符合传统悼亡诗的规范。