人言庞艾可功名，独取臞儒子麽生。
槁项犹多吟拥鼻，好移君眼与公卿。
赠相者二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞艾：指庞眉艾发，形容年老寿高之人。
臞儒：清瘦的儒生，诗人自指。
麽生：怎么，如何。
槁项：干枯的颈项，形容清瘦。
拥鼻：掩鼻吟诵，指苦吟。
译文
人们都说那些眉毛花白、头发如艾的老年人能够取得功名，可你偏偏看中了我这个清瘦儒生，这该怎么解释呢？我虽然颈项干枯，却仍然常常掩着鼻子吟诗苦咏；你还是把眼光移向那些达官贵人吧。
赏析
此诗赠相者，以自嘲口吻写怀才不遇之慨。前两句以“人言”与“独取”对照，见相者之错爱；后两句自述清瘦苦吟之状，劝其移眼公卿，语含讥讽。全诗幽默中带酸楚，于诙谐间见不平之气。