新林小憩见花二首其二

宋 ·宋诗

略lüè得dé花huā边biān一yī欠qiàn伸shēn,罗luó衫shān归guī去qù满mǎn缁zī尘chén。
鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn空kōng多duō思sī,苦kǔ雨yǔ凄qī风fēng不bù贷dài春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欠伸:打哈欠、伸懒腰,指短暂休息。

缁尘:黑色灰尘,喻世俗污浊。

鸣鸠乳燕:鸣叫的斑鸠和初生的燕子,泛指春鸟。

不贷春:不宽恕春天,指风雨摧残春光。

译文

我在花丛边稍稍歇息,打了个哈欠伸了伸腰;可回到家中时,罗衫上已沾满了黑色的尘土。那些鸣鸠和乳燕白白地满怀情思,而凄风苦雨却毫不留情地摧残着春光。

赏析

诗写小憩花边后的感慨。前两句以“一欠伸”之闲适对照“满缁尘”之劳碌,暗含对尘世奔波的厌倦。后两句借鸣鸠乳燕之多思与苦雨凄风之无情,抒发春光易逝、美好难留的怅惘,笔致含蓄而情味深长。